|
En samling faktiske spørsmål som har blitt stilt til ansatte ved nasjonalparker rundt omkring i verden.
En liten test du kan ta for å stadfeste om du egentlig ville være amerikansk eller har tilbøyeligheter til et amerikanske tenkesett.
Hver start er frivillig. Hver landing er obligatorisk.
You know you have been too long in Norway when...
Den typiske nordmannen er storvokst, blond og blåøyd og går gjerne med ull-lue om vinteren...
Har nettopp flyttet til Texas. Her vet de virkelig hvordan livet skal leves. Solfylte dager og varme kvelder, som balsam for sjelen...
Australiere synes ikke noe om å bli tatt for engelskmenn utenlands. Kanadiere synes ikke noe om å bli tatt for amerikanere utenlands. Amerikanere forsøker å bli tatt for kanadiere utenlands. Engelskmenn kan umulig bli tatt for noe annet utenlands.
Nå og da forøker flyvertinnene å gjøre innflyvningen, sikkerhetsforelesningen og andre hendelser litt mer beroligende for oss passasjerer. Her er noen innrapporterte eksempler.
Dette skal være en autentisk telefonsamtale mellom en gjest og room servicen på et hotell i Asia.
Det er ikke alltid like enkelt å skulle oversette en tekst til engelsk fra sitt eget språk...
Visst har man hørt om verdens syv underverk, men verdens syv blunderverk har man hittil ikke hørt så mye snakk om... i alle fall ikke før nå.
En oppriktig forklaring på, og beskrivelse av, landet for spesielt interesserte!
01.00: Vekkerklokken ringer iltert.
Er det en fin solbrun hudfarge du er ute etter, er sportsdykking ikke løsningen.
Bom: Liggende mast, vanlig årsak til hodeskader.
|
 |
La meg nå se om jeg har forstått dette med hvordan Amerika oppfatter "personlig ansvar" gjennom de siste 20 årene...
Du er en av to personer om bord i et fly som holder på å styrte. Det finnes bare en fallskjerm om bord. Spørsmålet er nå hvordan du oppfører deg.
Planlegger du å feiere i Holland? Da kan det kanskje være nyttig å lese disse tipsene først.
Amerikanere: Fete, naive, enfoldige, arrogante og selvsentrerte. Taper gjerne en krig bare den sendes på TV.
- Flere ganger var det ikke vann i kranene på hotellet, noe som er helt uvant for oss. En gang hadde jeg nettopp såpet meg inn...
Til slutt kom endelig sommeren. Etter en uvanlig kald og mørk vinter virket tanken på sol og varme uvanlig forlokkende...
Etter oppfordring presenterer vi her et trønderkurs for de mindre dialektkyndige blant våre lesere.
Har man kommet dithen at det finske språket kan innta plassen som et nytt verdensspråk?
Signore Dicci Elgre var på besøk i London og bodde på hotell, men var slett ikke tilfreds med oppholdet på hotellet. I dette brevet klager han til hotellets direktør.
Det er ikke alltid like enkelt å skulle oversette en tekst til engelsk fra sitt eget språk...
Flytrafikk: Et spill som spilles av pilotene i luften og flygelederne på bakken. Spillet har ingen regler, og ingen utenforstående vet heller hvordan det spilles.
Brittas Hål: Myr i Ludvika kommune.
Ha alltid på deg en langarmet skjorte når du er på campingtur. Det gir deg alltid noe å tørke nesen på.
De foreslår at jeg fører en "treningsdagbok" for å dokumentere mine fremskritt i uken som kommer. Stod opp klokken 06.00...
|