Seriøst useriøst. Minst 42 ganger morsommere enn bulgarsk treskodans. Redaksjonen bestreber seg på å presentere kvalitetshumor til det norske folk, i all hovedsak humoristiske tekster og anekdoter.
Disse spørsmålene skal ha blitt stilt ved informasjonsskrankene i amerikanske og canadiske bibliotek.
- - Har dere bøker her?
- - Har dere en liste over alle bøker som er skrevet på engelsk?
- - Har dere en liste over alle bøkene jeg har lest?
- - Hvor er informasjonsskranken? (Dette spørsmålet ble stilt av en person som hadde et skilt hengende over seg der det stor "Informasjon".)
- - Jeg fant et bra sitat i en bok jeg leverte inn i forrige uke, men jeg glemte å skrive ned tittel og navn på forfatteren. Boken er stor og rød og jeg fant den lengst opp på en hylle. Kan dere finne denne boken til meg?
- - Har dere bøker om kunst?
- Ja, er det noen spesiell kunstner, periode eller stil De tenker på?
- Nei.
- Da får De se gjennom alle de 120.000 bøkene vi har og se om De finner noe De liker.
- OK…
- - Jeg har et maleri av Vincent Van Gogh. Maleriet er blått med stjerner på. Vet De hvor jeg kan få maleriet verdsatt?
- Står det "'Metropolitan Museum of Art" helt nederst? Det gjør det ja… OK. Vet du, da er det nok en plakat som er kjøpt i museets suvenirbutikk. Jeg tror verdien er sånn ca $10.
- - Har De noen bøker med fotografier av dinosaurer?
- - Jeg trenger et fargefoto av Christopher Columbus og Sokrates.
- - Hvorfor har dere ingen bøker av ISBN? Han har jo skrevet en masse bøker.
- - Jeg leter etter en globus.
- Det står en på bordet der borte.
- Nei, den er for liten. Har dere ingen i naturlig størrelse?
(Etter en kort pause)
- Jo det har vi, men den er dessverre i bruk akkurat nå.
- - Jeg skal skrive en to-siders hjemmeoppgave om den andre verdenskrig, kan De hjelpe meg?
- Tja, hvilken del av krigen tenkte De på?
- Del? Jeg tenkte å skrive om alt.
- - Er kjelleren en trapp opp? (Spørsmålet stilt ved informasjonsskranken i kjelleren.)
- - Jeg leter etter en liste med lover jeg kan bryte slik at jeg ikke kan bli tatt for noe.
Originalt opphav ukjent. Fritt oversatt av Hans Arne Haldorsen.
Mer å lese: