Seriøst useriøst. Minst 42 ganger morsommere enn bulgarsk treskodans. Redaksjonen bestreber seg på å presentere kvalitetshumor til det norske folk, i all hovedsak humoristiske tekster og anekdoter.

Det er ikke alltid samsvar mellom det en bruktbilselger sier og hva som er realitet. Listen under viser hva selgeren sier og hva det egentlig betyr...

Hva de sier: Masse utstyr
Hva det egentlig betyr: Stereoanlegg og revehale

Hva de sier: Damekjørt
Hva det egentlig betyr: Trenger ny clutch

Hva de sier: Jentekjørt
Hva det egentlig betyr: Er aldri polert

Hva de sier: Fin konebil
Hva det egentlig betyr: Liten og upraktisk

Hva de sier: Teknisk god stand
Hva det egentlig betyr: Et salig rusthøl

Hva de sier: Litt rust
Hva det egentlig betyr: Under en kvadratmeter rust

Hva de sier: Overflaterust
Hva det egentlig betyr: Rusten er godt synlig

Hva de sier: Kun én eier
Hva det egentlig betyr: Prøvd å selge i flere år

Hva de sier: I daglig drift
Hva det egentlig betyr: Den starter nesten alltid

Hva de sier: Kjøpt i Norge
Hva det egentlig betyr: Bare kjørt på saltede veger

Hva de sier: Lav km-stand
Hva det egentlig betyr: Enda lavere enn før

Hva de sier: Langkjørt
Hva det egentlig betyr: Høy km-stand

Hva de sier: Sjelden pen
Hva det egentlig betyr: Ser ålreit ut i tåke

Hva de sier: Servicehefte
Hva det egentlig betyr: Bare tatt det nødvendigste

Hva de sier: Eid av en mekaniker
Hva det egentlig betyr: Aldri fulgt service

Hva de sier: Nylig påkostet
Hva det egentlig betyr: Begynner å skrante for alvor

Hva de sier: Må sees
Hva det egentlig betyr: Nettopp vasket og polert

Hva de sier: Firmabil
Hva det egentlig betyr: Dårlig vedlikeholdt

Hva de sier: Evt. NAF-test
Hva det egentlig betyr: Han vil du skal bekoste en sjekk

Hva de sier: For liebhabere
Hva det egentlig betyr: Få verksteder tar denne typen

Hva de sier: Meget pen
Hva det egentlig betyr: Design kan de i alle fall...

Hva de sier: Vurderes solgt
Hva det egentlig betyr: Er ikke mye verdt

Hva de sier: Ikke vinterkjørt
Hva det egentlig betyr: Dårlig batteri

Originalt opphav ukjent.

Mer å lese: