Seriøst useriøst. Minst 42 ganger morsommere enn bulgarsk treskodans. Redaksjonen bestreber seg på å presentere kvalitetshumor til det norske folk, i all hovedsak humoristiske tekster og anekdoter.

Bit! Byte! HTML! IP! Internett-relaterte ord som kan fortone seg som gresk for den uinnvidde. Men her finnes løsningen: Humor & Kanaris eget lille World Wide Web leksikon for de mindre bevandrede.

Active X
En åpen standard fra Microsoft som er tenkt å fungere som et Internetts "lim" mellom ulike programspråk og standarder, på lik linje med alle de andre produktene fra Microsoft som fungerer som lim i din datamaskin.

Adobe
Et overraskende sterkt bygningsmateriale, spesielt når det gjelder oppbygging av et software-monopol.

Alpha
Programvarer gjennomgår alfatester som et første forsøk på å få tilbakemeldinger fra brukerne. Alph er gresk og betyr "fungerer ikke".

Applet
Liten datamaskin fra Apple, eks. Newton.

ASCII
Den lyden som oppstår når man nyser.

Beta
Et program hvis skapere erkjenner at det bare er nesten ferdig, og som nysgjerrige kan prøve gratis på egen risiko. Når antall bugger og uimplementerte funksjoner kommer over et visst nivå, påstås programmet å være ferdig og da benyttes terminologien Betale - ikke gratis, men naturligvis fremdeles på egen risiko. Beta er gresk og betyr "fungerer fortsatt ikke".

Bit
(bøyes: bit, bits, biter, har bitt) Noe lite og enhetlig, for eksempel sukkerbit, godbit eller lignende.

Bps
Beats Per Second. Benyttes for å angi takten i svært hurtig musikk. Eks.: 36 600 bps burde være en tilstrekkelig høy hastighet.

Bruker
Samlingsbegrep for de som bruker å sitte foran en dataskjerm og bare stirre på den. Brukerne kan deles inn i tre kategorier: nybegynner, normalbruker og ekspert. Nybegynnere er folk som er redde for at PCen skal gå i stykker så fort de trykker på en tast på tangentbordet. Normalbrukere er de som ikke vet hvordan de skal fikse PCen etter å ha trykket på den der tasten som fikk maskinen til å gå i stykker. Eksperter er folk som demonterer andres datamaskiner.

Buggfix
Person som ikke kan slutte med å danse eller tenke på bugg.

Byte
Feilstavet ord (kan hende er det nynorsk?) som henleder på resultatet etter et innbrudd. Det korrekte ordet skal dog være "bytte".

Båndbredde
Bredden på fargebåndet i gamle matriseskrivere.

Computer
Et sinnrikt torturinstrument. Den aller første computeren ble oppfunnet av den britiske vitenskapsmannen Roger "Duffy" Billingsly. I et desperat forsøk på å styrte Hitler forkledde Duffy seg som en tysk offiser og overbrakte sin oppfinnelse til diktatoren. Komplottet fungerte. Den 8 april 1945 ble Hitler så irritert av de evinnelige "Incompatible File Format" feilmeldingene, at han tok sitt eget liv. Krigen opphørte ikke lenge etter Hitlers død, og Duffy begynte å jobbe for IBM.

CPU
Central Propulsion Unit. CPUen er datamskinens motor. Den består av en harddisk, ett moderkort og et lite snurrende hjul som drives av en gnager - en mus dersom det er en 286, en rotte dersom det er en 386 og en hamster dersom det er en 486. Dersom du funderer på å kjøpe en PC med en Pentiumprocessor så husk på at den tar en del plass siden CPUen her drives av en greyhound.

Default Directory
Svart hull. Et "default directory" er stedet der alle de filene du trenger befinner seg.

English
Engelsk for engelsk.

E-post
Elektronisk post, for eksempel en pakke med transistorer. Andre typer post: A-post, B-post, F-post (flaskepost) og K-post (kompost).

Error message
Sardoniske bemerkninger brukt av programmerere til å legge skylden på brukeren for programmets betydelige begrensninger.

FAQ
Engelsk banneord, eks.: "FAQ you!".

Fast forbindelse
Giftermål. En fast forbindelse er kjapp og dyr. Se også Oppringt forbindelse.

Feilmelding
Brysk, forvirrende anmerkning der programmereren gjør alt for å lempe over programmets svakheter på deg, brukeren.

Fil
Et dokument som har blitt lagret med et uidentifiserbart navn

Flame
Engelsk for flamme, ild, brenne, gammel elskerinne.

FTP
Folkelig Tilleggs-Pensjon.

GIF
En halv giffel. Meget vanlig på Internett.

Hardware
Samlingsbegrep for alle datarelaterte ting som du kan slå på eller slenge på golvet.

Hjelp / Help
En funksjon i et program som hjelper til med å skape flere spørsmål. Når funksjonen benyttes på riktig måte kan brukeren navigere seg gjennom utallige hjelperuter for så å komme tilbake til utgangspunktet uten å ha lært seg noen verdens ting.

Hjemmeside
En av veggene på huset der du bor.

HTML
Allmen forkortelse. Kan bety hot meal, hate metal, Hot Mail eller egentlig hva som helst.

HTML-editor
Ved hjelp av en editor (engelsk for "redigerer" sånn cirka) skal HTML-kodingen gjøres like enkelt som tekstbehandling, hvilket beherskes til det fulle av ca 0,2 % av Norges befolkning.

Inndata / utdata
Nyttig informasjon skrives inn via tangentbordet og skrives ut på skriveren som uidentifiserbart skrap.

Innstikksprogram
Tilleggsprogram for å øke antall funksjoner i et program. Av og til kan installasjonen av et innstikksprogram gjøre et annet innstikksprogram ubrukelig, og like ofte kan et innstikksprogram gjøre hele programmet ubrukelig. Istedenfor å øke funksjonene, minsker det funksjonene, og brukeren ønsker således at den som programmerte innstikksprogrammet kunne stikke det inn et visst sted - derav navnet.

IP
Important person, engelsk for viktig person. Mindre viktig enn VIP (Very Important Person) og SIP (Shit-Important Person).

IP-adresse
Adresse til IP (se dette ordet). Eks.: Adressen 255.255.255.255 ville få enhver taxisjåfør til å rynke på pannen.

Originalt opphav ukjent. Fritt oversatt av Hans Arne Haldorsen.

Mer å lese: