Seriøst useriøst. Minst 42 ganger morsommere enn bulgarsk treskodans. Redaksjonen bestreber seg på å presentere kvalitetshumor til det norske folk, i all hovedsak humoristiske tekster og anekdoter.

I vårt langstrakte land vimser det ganske mange forvirrete "pensjonistklare" lærere rundt omkring i skoler, høyskoler og universiteter, og som lager læreplaner og underviser i sitt favorittemne. De sier også en hel del ting i timene, men hva betyr egentlig det de sier ...?

Læreren sier: - Vi kommer til å bruke en av de beste lærebøkene som finnes når vi skal lære om dette emnet.
(Mener: - Jeg brukte den da jeg studerte.)

Læreren sier: - Om dere følger disse få, enkle reglene kommer dere til å klare dette kurset lett.
(Mener: - Om dere ikke behøver noe søvn, kommer dere til å klare dette kurset glatt...)

Læreren sier: - Det er kjernen i hva forfatteren egentlig sier som er det vesentlige.
(Mener: - Jeg forstår heller ikke detaljene.)

Læreren sier: - Forskjellige autoriteter mener...
(Mener: - Jeg tror...)

Læreren sier: - Svaret på ditt spørsmål ligger langt over forståelsen til denne klassen.
(Mener: - Jeg vet ikke.)

Læreren sier: - Etter pausen skal du få et grundigere svar på dette spørsmålet.
(Mener: - Jeg vet ikke.)

Læreren sier: - Som svar på det spørsmålet bør du forstå at det finnes ulike synspunkter...
(Mener: - Jeg aner virkelig ikke.)

Læreren sier: - I dag kommer vi til å diskutere et viktig emne.
(Mener: - I dag kommer vi til å diskutere min avhandling.)

Læreren sier: - Vi kan fortsette denne diskusjonen etter leksjonen.
(Mener 1: - Jeg er trøtt - vi avslutter.)
(Mener 2: - Du holder på å vinne - vi avslutter.)

Læreren sier: - I dag kommer jeg å la en elev i klassen lede diskusjonen. Det kommer å bli en nyttig og lærerik erfaring.
(Mener: - Jeg var ute i går og har ikke hatt tid til å forberede en forelesning.)

Læreren sier: - Noen spørsmål?
(Mener: - Jeg er klar til å la dere gå.)

Læreren sier: - Innholdet av dette studiet er helt klar.
(Mener: - Jeg vet heller ikke hva det betyr, men det kommer til å være ett spørsmål om det på neste prøve.)

Læreren sier: - Det kommer til å være en femti-spørsmåls flervalgstest.
(Mener: - Det kommer til å være en seksti-spørsmåls flervalgsgjetting, pluss tre korte-svar-spørsmål (1000 ord eller mer) og ingen kommer til ha mer enn halvparten rett.)

Læreren sier: - Svarene på prøven var over gjennomsnittet.
(Mener: - Noen av dere fikk en treer.)

Læreren sier: - Svarene på prøven var litt under mine forventninger.
(Mener: - Hadde dere fest i går?)

Læreren sier: - Noen av dere kunne gjort det bedre.
(Mener: - Ingen hadde noe rett.)

Læreren sier: - Innen vi starter dagens forlesning, er det noen som har spørsmål til materialet?
(Mener: - Er det noen som har åpnet boken ennå?)

Læreren sier: - Det har vært enormt morsomt å ha dere som klasse.
(Mener: - Håper at de finner noen andre som kan undervise dere neste år.)

Originalt opphav ukjent. Oversatt av Øyvind Løken.

Mer å lese: