8. august 2008
 HOVEDMENY

"Idyllisk enmannsbolig på skogstomt. Velholdt og med gammeldags sjarm." På papiret høres dette vidunderlig ut, men virkeligheten er nok en ganske annen. Skogstomten består mest av myrlendt utmark og den gammeldagse sjarmen staves egentlig "rotter". Språket i slike bostedsannonser lever sitt eget liv, parallelt med det norske språk for øvrig. Vi bringer her en del oversettelser fra slike bostedsannonser.

Dette er hentet fra reelle brev som er sendt fra leieboere til respektive husverter verden over.

Et barns iver etter å hjelpe til med noe er omvendt proporsjonalt med dets evne til å utføre oppgaven.
Det er ikke å komme bort fra at nye lidelser kommer til syne etter hvert som teknologien skrider frem. Her er et lite utvalg.

Det finnes regler for alt - det burde i visse tilfeller også forefinnes regler for toalettbesøk i de private hjem, som f.eks. disse...

Dette er ett av de sentrale spørsmålene i vår teknifiserte, postmoderne tid: Hva skal man lese inn på svareren sin? De fleste automatiske telefonsvarere rundt omkring i de tusen hjem har innleste meldinger som er til forveksling like. Det er kjedelig med beskjeder som dette: - Hei, det er meg. Jeg er desverre ikke hjemme nå, men legg gjerne igjen navn og telefonnummer etter pipetonen så skal jeg ringe deg tilbake så snart jeg kan.

Slikt noe kaster ikke akkurat høylitterær glans over eieren. Følgende prøver å hjelpe deg til å tenke nytt og kreativt. Få fart på din egen fantasi.

Fordel: Du kan sole deg så mye du vil på taket. Ulempe: Du har faktisk ingen andre steder å gå.

En fest deles vanligvis inn i fire forskjellige nivåer...

Gå ikke for langt. Beregn at du også skal ha krefter igjen til resten av kvelden.

Påse at du sitter alene på stolen. Enhver form for overbelastning er på det strengeste forbudt.

Hele røret skal tilvirkes av et langt hull, omgitt av stål eller plast og sentrert om kjernen av hullet.

Et rent hus er et tegn på et bortkastet liv.

Dersom du til stadighet frekventeres av ubudne gjester som ivrig skal verve deg til en organisasjon, en sekt eller lignende, kan det være greit å vite hva man kan gjøre for å unngå fremtidige besøk av denne sorten.

Hei, dette er Petters telefonsvarer. Han er ikke inne akkurat nå, men jeg, Veronica, er åpen for forslag.

Noen og hver av oss har sikkert før eller senere følt et visst behov for å komme med en uforbeholden unnskyldning til verten den (eller de) gangen(e) festen gikk en tanke over styr.

Hva ville skje dersom Volvo eller Microsoft lagde brødristere?

Ved ankomst, vær påpasselig med å notere din adresse og gi denne til verten. Dette i tilfelle at vertskapet mot slutten av festen må sende deg hjem og du selv har problemer med å gjøre rede for hvor du bor.

Synes du det er koselig med vinter og snø? Ikke etter at du har lest denne dagboka!

Nå introduseres det nye mediet Bio-optiskt Organisert Kunnskap - BOK. BOK er et revolusjonerende teknologisk gjennombrudd: Ingen ledninger, ingen elektriske kretser, ingen batterier, ingen knapper som må slås på og ikke noe som skal kobles sammen. BOK er så enkel å anvende at selv barn kan gjøre det. Kompakt og mobil slik at den kan brukes over alt - selv i godstolen foran peisen - og så kraftig at den kan inneholde like mye informasjon som en CD-ROM plate. Slik fungerer BOK.

annonse

Kontakt: posthumorkanari.com